JLL

JLL 是物业管理头部企业，现在是全球最大的商业房地产策略、服务、支持方案的提供者。

客户需求

JLL 每月都需要由分布全球各地的分析师撰写大量市场评论，在刊发前一律要经过编辑。这些文件需要因应瞬息万变的行业而修订，因此时间紧迫，其内容亦关于深奥知识，需要由相关行业的语言专家处理。

MYL 的 Brand GUARDIAN 英语编辑服务既能提供专责语言专家，亦提供安全通道让客户取得服务，堪称完美方案。分析师能够直接与语言专家沟通，把编辑工作交给他们。此外，JLL 每三个月就会迎来高峰期，需要制作冗长的季度报告。为此，MYL 在这段期间增加一倍的资源，确保交稿时间不受影响。

MYL 的英语编辑方案有助简化 JLL 的报告编制过程，保证内容品质始终如一。

亚洲

4,000美元

150%

如果内容关于深奥的行业知识，经验丰富的专家仍然必不可少。

助力营销团队定制指令，统一品牌语言。

以人工智能编辑海量内容，再交给语言专家润色。

无缝更新网站内容，支持多语言。

建立自订指令，由 MYL 撰稿人审稿及润色。

将关于复杂技术的机密内容交给专人编辑。

由具备专门知识的写手参与营销计划。

提供高质量创译，统一品牌语言，给 1,100 间酒店使用。

为全球最瞩目品牌的奢侈品提供翻译。

在统一整合平台为 13,000 个员工提供定制撰稿服务。

交稿时间短，由专人把关，适合银行、券商及营销团队。

100 间酒店，超过 1,000 个用户，全部使用同一种指令、同一批编辑，保持内容统一。

为金融公司的内部译员定制人工智能翻译引擎。